See ᦶᦣᧂ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *reːŋᴬ (“แข็งแรง; ความแข็งแรง”); ร่วมเชื้อสายกับไทย แรง, คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨦ (แรง), อีสาน แฮง, ลาว ແຮງ (แฮง), ไทใหญ่ ႁႅင်း (แห๊ง), อาหม 𑜍𑜢𑜂𑜫 (ริง์), ปู้อี reengz, จ้วง rengz, แสก เร๊ง",
"forms": [
{
"form": "แฮง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᩁᩯ᩠ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "น้อ̂ง มี แฮง เบ่า ฅ้าน เวก",
"text": "ᦓᦸᧂᧉ ᦙᦲ ᦶᦣᧂ ᦢᧁᧈ ᦆᦱᧃᧉ ᦵᦞᧅ",
"translation": "น้องมีแรงไม่เกียจคร้านกับการงาน"
}
],
"glosses": [
"แรง"
],
"id": "th-ᦶᦣᧂ-khb-noun-UTnJ5Rzq"
}
],
"word": "ᦶᦣᧂ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *reːŋᴬ (“แข็งแรง; ความแข็งแรง”); ร่วมเชื้อสายกับไทย แรง, คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨦ (แรง), อีสาน แฮง, ลาว ແຮງ (แฮง), ไทใหญ่ ႁႅင်း (แห๊ง), อาหม 𑜍𑜢𑜂𑜫 (ริง์), ปู้อี reengz, จ้วง rengz, แสก เร๊ง",
"forms": [
{
"form": "แฮง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᩁᩯ᩠ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
},
{
"form": "ᦩᦱᧄᦶᦣᧂ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ลุม แฮง เปว ไฟ ไหม้ ลาม ไป 4 ที้ส",
"text": "ᦟᦳᧄ ᦶᦣᧂ ᦵᦔᧁ ᦺᦝ ᦺᦖᧉ ᦟᦱᧄ ᦺᦔ ᧔ ᦑᦲᧉᦉ",
"translation": "ลมแรงเปลวไฟไหม้ลามไป 4 ทิศ"
}
],
"glosses": [
"แรง"
],
"id": "th-ᦶᦣᧂ-khb-adj-UTnJ5Rzq"
}
],
"word": "ᦶᦣᧂ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทลื้อ",
"คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทลื้อ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *reːŋᴬ (“แข็งแรง; ความแข็งแรง”); ร่วมเชื้อสายกับไทย แรง, คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨦ (แรง), อีสาน แฮง, ลาว ແຮງ (แฮง), ไทใหญ่ ႁႅင်း (แห๊ง), อาหม 𑜍𑜢𑜂𑜫 (ริง์), ปู้อี reengz, จ้วง rengz, แสก เร๊ง",
"forms": [
{
"form": "แฮง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᩁᩯ᩠ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "น้อ̂ง มี แฮง เบ่า ฅ้าน เวก",
"text": "ᦓᦸᧂᧉ ᦙᦲ ᦶᦣᧂ ᦢᧁᧈ ᦆᦱᧃᧉ ᦵᦞᧅ",
"translation": "น้องมีแรงไม่เกียจคร้านกับการงาน"
}
],
"glosses": [
"แรง"
]
}
],
"word": "ᦶᦣᧂ"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อ",
"คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทลื้อ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *reːŋᴬ (“แข็งแรง; ความแข็งแรง”); ร่วมเชื้อสายกับไทย แรง, คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨦ (แรง), อีสาน แฮง, ลาว ແຮງ (แฮง), ไทใหญ่ ႁႅင်း (แห๊ง), อาหม 𑜍𑜢𑜂𑜫 (ริง์), ปู้อี reengz, จ้วง rengz, แสก เร๊ง",
"forms": [
{
"form": "แฮง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᩁᩯ᩠ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
},
{
"form": "ᦩᦱᧄᦶᦣᧂ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ลุม แฮง เปว ไฟ ไหม้ ลาม ไป 4 ที้ส",
"text": "ᦟᦳᧄ ᦶᦣᧂ ᦵᦔᧁ ᦺᦝ ᦺᦖᧉ ᦟᦱᧄ ᦺᦔ ᧔ ᦑᦲᧉᦉ",
"translation": "ลมแรงเปลวไฟไหม้ลามไป 4 ทิศ"
}
],
"glosses": [
"แรง"
]
}
],
"word": "ᦶᦣᧂ"
}
Download raw JSONL data for ᦶᦣᧂ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.